Сборный словарь иностранных слов русского языка - картечь

(нем. Kartatsche, от лат. charta бумага). 1) жестяной или картонный цилиндр, наполненный мелками пулями, рубленным железом, свинцом и проч. При выстреле цилиндр лопается, и картечь, рассыпаясь, поражает неприятеля. 2) картечь охотничья крупная дробь.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)

нем. Kartatsche. От cartuccia, cartoccio, от лат. charta, бумага. Жестяный или карточный цилиндр, наполненный мелкими пулями, рубленым железом, свинцом и проч. При выстреле цилиндр лопается, и картечь, рассыпаясь, поражает неприятеля.

(Источник: «Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней». Михельсон А.Д., 1865)

очень крупная дробь, свинцовые шарики, употребл. для стрельбы.

(Источник: «Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке». Попов М., 1907)